Новые интерпретации стандартов по контролируемой древесине доступны на русском языке
Подготовлены и опубликованы новые интерпретации по контролируемой древесине для стандарта по цепочке поставок и стандарта по контролируемой древесине. Интерпретации вступили в силу 16 января 2018 г. Наиболее актуальные для России интерпретации доступны для скачивания на русском языке. Интерпретация – это официальное разъяснение требований сертификации, подготовленное FSC и включенное в документы нормативной базы FSC. Интерпретации должны учитываться при выполнении требований как к цепочке поставок, так и к работе с контролируемой древесиной, в зависимости о того, к какой теме относится конкретная интерпретация.
Так как тема контролируемой древесины и перехода на новые требования волнует многих держателей сертификатов и консультантов, FSC России подготовил перевод ряда наиболее важных интерпретаций, опубликованных 16 января 2018 г.
Интерпретации, относящиеся к цепочке поставок и стандарту FSC-STD-20-011 (V4-0) «Проведение оценки цепочки поставок» (стандарт для органов по сертификации):
INT-STD-20-011_20 Доступен перевод на русский язык. Интерпретация уточняет требования стандарта для органов по сертификации. Для держателей сертификатов эта информация для ознакомления. INT-STD-20-011_21 Доступен перевод на русский язык. Интерпретация уточняет требования стандарта для органов по сертификации. Для держателей сертификатов эта информация для ознакомления и принятия во внимание при разработке СДД. INT-STD-20-011_22 Доступен перевод на русский язык. Интерпретация уточняет требования стандарта для органов по сертификации. Для держателей сертификатов эта информация для ознакомления. Интерпретации к стандарту FSC-STD-40-005 (V3-1) «Требования к закупкам FSC-контролируемой древесины»
INT-STD-40-005_21 Доступен перевод на русский язык. Интерпретация уточняет надо ли в действительности проводить публичные консультации перед началом каждой лесохозяйственной деятельности. INT-STD-40-005_22 Доступен перевод на русский язык. Интерпретация поясняет требование Приложения А к стандарту FSC-STD-40-005 (V3-1). Это приложение касается оценок рисков, проведенных организацией. Внимание! В России компании не проводят собственные оценки рисков, т.к. действует Национальная оценка рисков в отношении контролируемой древесины (НОР), соответственно Приложение А в России не применяется. INT-STD-40-005_23 Доступен перевод на русский язык. Интерпретация поясняет требование Приложения А к стандарту FSC-STD-40-005 (V3-1). Это приложение касается оценок рисков, проведенных организацией. Внимание! В России компании не проводят собственные оценки рисков, т.к. действует Национальная оценка рисков в отношении контролируемой древесины (НОР), соответственно Приложение А в России не применяется. одна интерпретация под двумя кодами INT-STD-40-005_24 и INT-STD-30-010_11. Интерпретация касается мало применимого в России стандарта FSC-STD-30-010 (V2-0). Для интерпретаций, относящихся к стандарту FSC-STD-30-010 (V2-0) «Стандарт FSC-контролируемой древесины для управляющих лесами предприятий» и стандарту FSC-STD-20-012 (V1-1) «Стандарт по проведению оценки FSC-контролируемой древесины для управляющих лесами предприятиях» перевод подготовлен не был, т.к. интерпретации касаются специальных вопросов, связанных с австралийскими лесами и/или сертификацией CW/FM, которая пока еще мало распространена в России. Однако в конце 2017 г. список российский держателей сертификатов CW/FM пополнился еще одной компаний. На сегодняшний день таких держателей сертификатов в России 3. Новые интерпретации по этой теме:
одна интерпретация под двумя кодами INT-STD-20-012_02 и INT-STD-30-010_07 INT-STD-30-010_10 одна интерпретация под двумя кодами INT-STD-30-010_11 и INT-STD-40-005_24 Скачать интерпретации на английском языке:
для цепочки поставок здесь для контролируемой древесины здесь Перевод наиболее актуальных для России интерпретаций на тему контролируемой древесины, добавленных 16 января 2018 г., можно скачать здесь
За дополнительной информацией просьба обращаться к Елене Тверитиновой, заместителю руководителя отдела стандартов и качества FSC России e.tveritinova@ru.fsc.org.
